
Ca. 1930, Harry MacElhone, Harry's New York Bar, Paris. Dokumentiert in „Harry's ABC of Mixing Cocktails" (1930er Edition). Der provokante Name war typisch für die libertäre Pariser Bar-Szene der 1920–30er, in der Schriftsteller und Expatriates jeden Anstand ignorierten.
Der Between the Sheets ist ein Sidecar, bei dem die Hälfte des Cognacs durch Rum ersetzt wird. Cognacs Eleganz trifft Rums tropische Lebendigkeit, verbunden durch Cointreau und Zitrone. Harry MacElhone (1890–1958) kaufte 1923 die Bar auf der Rue Daunou in Paris – Harry's New York Bar existiert bis heute.
Orange liqueur: Cointreau, Pierre Ferrand Dry Curaçao oder guter Triple Sec. Zitrone: frisch; Limette macht kantiger und grüner. Rum: gleiche Stilrichtung halten; für Tiki oft Split aus hell/aged/dark sinnvoll. Brandy-Familie: gleiche Fruchtbasis/Stil wählen; Cognac ≠ Pisco ≠ Calvados.
Annäherung: alkoholfreier Rum-Style, Demerara-Sirup, Vanille, Limette und Gewürz; Sour-Struktur beibehalten: 2 Teile alkoholfreie Basis, 1 Teil Zitrus, 0.75–1 Teil Sirup. Hinweis: echte 0,0-Version nur mit alkoholfreien Bitters/Aperitifs.
Flach/warm: kräftiger mit hartem Eis schütteln und sofort abseihen. Zu sauer: Sirup in 1-Barspoon-Schritten erhöhen; zu süß: frischen Zitrus nachziehen.